Detectives would like to talk to Jonathan Jefferies, 54, from Cwmbran following an incident in the Croesyceiliog area of the town