Police are appealing for witnesses after a man in his 60s was left in a critical condition after an early morning crash in Newport.