Newport’s residents could be given the chance in future to question the city council leader on local issues.