Record river level recorded as Gwent lashed by Storm Bert.