A café in Cwmbran has started cleaning-up in the aftermath of flooding caused by Storm Bert over the weekend.