Rebecca Parsons, 29, from Newport was arrested at the city’s five-star Celtic Manor Resort while at the wheel of Ford Fiesta on April Fool’s Day