A bridge near Newport has earned the unwanted top spot of bridges bashed into on the rail network in Wales - and has now had 'goalposts' installed to stop it being struck so often.