A blue plaque remembering one of Hollywood's greatest actors is being unveiled by Historic England.