Concern about the welfare of three mares has resulted in RSPCA Cymru trying to find their owners.