A Gwent takeaway has won an award at the Asian Curry Awards 2024.