A Torfaen man has been arrested on suspicion of drug offences after a stop and search.