Newport City Council’s leader says the local authority is “fully committed” to redeveloping old buildings at Caerleon Comprehensive School, after works were put on hold.