More than 500 potential victims of modern slavery were identified in Wales last year.