Irish premier Micheal Martin does not represent the people of Ireland, Conor McGregor has claimed, after being criticised by the Taoiseach.