A bakery and coffee shop is set to open for an extra two days a week after an "incredible response" from a market town's shoppers.