Seven-time BAFTA award winner Steve Coogan stars in Dr Strangelove, which will be screened to Builth Wells at the end of the month