Families bereaved by the stadium disaster in Sheffield in 1989 have been sent a letter from the Independent Office for Police Conduct.