Son Heung-min’s 84th-minute penalty rescued Spurs a point from two goals down.