Marshall Munetsi’s first Wolves goal earned his side a crucial point at home to in-form Everton.