Shrewsbury Town are closer to dropping out of League One as they were beaten once more on the road by relegation rivals.