A scheme to improve Shropshire's town centres could be rolled out county-wide after councillors voted to adopt stricter planning rules for shops in Oswestry.