A fire at a popular cafe in Ludlow has left the family team who run it "absolutely devastated".