The managers of a cherished Ludlow pub are bidding it goodbye this August.