The first micropub in Powys has retrospectively applied for permission to create an outdoor seating area