Companies face growing costs when the minimum wage and employer taxes rise at the start of the new financial year in April.