A report into how victims are hit by the backlog discovered nearly half of those surveyed – 48% – had a trial date pushed back at least once.