A  Llandrindod Wells couple, whose family have run a business in the town for over 100 years, have retired