Crossovers are one of the most popular vehicle types on the new car market, but which ones are the best?