Councillors were embroiled in a heated row as they argued over calls for an inquiry into Shrewsbury's controversial North West Relief Road.