Tributes have been paid to a 'remarkable' woman who had been part of Shrewsbury Town FC for decades.