Aston Martin’s smallest car, the Cygnet, received a V8 makeover in 2018.