The first of six fully refurbished cycle travel trains has launched on the Heart of Wales line