Shropshire’s courts are facing further chaos after a norovirus outbreak forced a Midlands prison into lockdown.