The owners of three holiday lets near Church Stretton have been told the business "significantly harms the scenic beauty" of the Shropshire Hills by a government planning inspector.