She has been recognised in the New Year Honours for her services to drama.