The AMG-GT has kept its V8 where others have lost out to hybrid tech, but is it still one to beat? Jack Evans finds out.