The Cyberster is one of MG’s stand-out introductions, but how does it drive? James Batchelor finds out.