Surveillance video from the subway car showed the suspect ‘calmly’ walk up to the victim.