Police say Natalie Rupnow, 15, killed herself as well as a teacher and fellow pupil in the shooting in Madison, Wisconsin.