The closure has left thousands of Irish people planning to travel through the port to Ireland for Christmas scrambling for alternative transport.