A petition filed by the hip-hop star has asked a judge to prevent Canadian rapper Tory Lanez from harassing her from prison through surrogates.