Lawyers for Devon and Cornwall Police claim the pair failed to pay a penny in tax on £21 million of revenue from their online businesses.