There is an ‘inconsistent approach’ to transitioning patients from children to adult services, an investigation found.