Farrell will temporarily depart his head coach role to take charge of the British and Irish Lions next year.