Around 10% of emissions cuts needed for 2035 climate targets come from diet and travel changes – but it is about making it ‘easy’, experts said.