The shadow Northern Ireland secretary said farmers are ‘deeply concerned’ about Labour’s family farms tax.