Guide aims to help farmers considering agroforestry, which officials say can deliver benefits to environment and farm businesses.