Nick Chubb grabbed the decisive touchdown in the final minute as the AFC North leaders were beaten 24-19.