The firm’s most famous SUV has undergone some changes and has had the diesel variant dropped in favour of mild-hybrid and plug-in versions.