Work to restore a town centre landmark building is expected to be completed by next summer.